Książka czy film? Lubicie adaptacje?

lepszy niż książka był "forrest gump" wedlug mnie:) na ogol jednak wygrywaja książki. Na równi z wersja książkową lubie też magiczną trzecią czessc Harryego Pottera :)

Czytał ktoś "serene" bo ogladałam film i wydaje mi się, ze ksiażka moze być mocna.

Ja bardzo nie lubię adaptacji oglądanych zaraz po przeczytaniu książki - wtedy rażą mnie rozbieżności (Tak miałam w przypadku Kamieni na szaniec czy Listy Schindlera)... Ale często też po tym jak obejrzę jakąś adaptację i mi się spodoba, skłania mnie to do sięgnięcia po książkę także są też pozytywy :)

Mi to nie robi większej różnicy, czasem obejrzę film na podstawie książki, a książki wcale nie przeczytam. Innym razem w pierwszej kolejności czytam książkę, a następnie porównuję z filmem. Jeszcze innym razem to właśnie film zachęcił mnie do przeczytania danej książki.

Ja zwykle najpierw staram się przeczytać książkę, a potem idę obejrzeć film. Ale miałam też odwrotnie - np. obejrzałam "Pamiętnik" na podstawie powieści Sparksa, a książki nadal nie przeczytałam. Podobnie miałam z "Chłopcem w pasiastej piżamie" - film widziałam już jakiś czas temu, a książkę przeczytałam niedawno. Niestety zwykle jest tak, że film oceniam gorzej niż książkę, gdyż oglądając go, mam już jakąś wizję, wyobrażenie świata przedstawionego. Inna sprawa - film często bardzo się różni i od książki, wiele rzeczy jest usuwanych, a czasem nawet dodawane są sceny - jak choćby w przypadku niektórych części Harry'ego Pottera (szczególnie 5 i 6 w mojej opinii).

zwykle wolę książki, ale nie zwsze się to sprawdza, na przykład "lśnienie", uważam, że książka jest fatalna a film o wiele lepszy, ma swój klimat i robi robotę :)

Wydaje mi sie, że wszystko zależy od konkretnego tytułu. Skoro o konkretnych tytułach mowa, to czy ktoś z Was może czytał "Przeminęło z wiatrem"? Film uwielbiam i kocham całym sercem, ale zastanawiam się czy w wakacje nie sięgnąć po książkę... nie lubię gdy historie filmowe i książkowe bardzo się różnią... może wiecie jak jest w tym przypadku?

Ja lubię bardzo, jak ma wejść jakiś film wg. książki, to często sobie jeszcze książkę przypominam. Tak np. jak teraz z Ben-Hurem.

Ja ogólnie wolę książki. Ale są takie filmy, które uważam za lepsze od powieści.

to zależy, zwykle zarówno oglądam film jak i czyta książkę żeby sprawdzić, jakie są różnice.

Ja na różnicach tak się nie skupiam, ale zawsze staram się czytać najpierw książkę a potem film, z najnowszych takich filmów to bardzo mi się podobał "Ponad wszystko" . Teraz zresztą dość często chodzę do kina, to i nie zawsze zdążę książkę przeczytać przed

Podobno dobra ksiażka i uroczy film. Ja byłam ostatnio na francuskim "facet do wyminay", spoko bardzo dla osób koło 40stki szcze©ólnie - kryzys wieku średniego te sprawy z Mario Cotillard ;) A jako, że wygrałam darmowy bilet i popcorn w loterii cinema city, to w weekend chyba idzimey na kapitana majtasa.