Możemy uchronić te psy przed laboratorium wiwisekcyjnym!
napisał/a:
bas32ia
2013-01-02 12:42
Wklejam ze strony http://notest.pl/uwolnij-psy-astra
--------------------------------------------------------
Firma farmaceutyczna AstraZeneca w ciągu ostatnich dwóch lat powoli zmniejszała zakres swojej działalności w Szwecji co wpłynęło również na pracę ich laboratoriów. Oznacza to między innymi, że firma przestanie prowadzić wiwisekcje na psach na terenie Szwecji. Kiedy podjęto decyzję o wstrzymaniu badań na psach, część psów uśpiono od razu, a część odesłano do hodowli w pobliżu miejscowości Örkelljunga. Z tej hodowli około 500 psów trafia każdego roku do laboratoriów wiwisekcyjnych. AstraZeneca zapowiedziała, że cała hodowla zostanie zamknięta, ale wiemy już, że na chwilę obecną działa nadal. Los psów pozostających za jej kratami jest niepewny.
Wygląda na to, że psy zostaną wysłane do laboratoriów w innych częściach Europy i tam poddane okrutnym eksperymentom. AstraZeneca sprawiła, że psy przyszły na świat, a ich los od początku miał składać się tylko z bólu i wykorzystywania do ludzkich celów. Psy miałyby szansę na lepszy los dzięki szwedzkiej organizacji The Animal Rights Alliance, która chce przejąć zwierzęta i szukać im nowych domów. Firma farmaceutyczna nie chce jednak współpracować, więc wygląda na to, że musimy zachęcić ją do podjęcia rozmów z działaczami na rzecz zwierząt.
Co Ty możesz zrobić?
1. Napisz do AstraZeneca, że nie zgadzasz się na to, żeby psy zostały wysłane do laboratoriów wiwisekcyjnych.
[email]kontakt@astrazeneca.com[/email] (maile najlepiej w języku angielskim)
2. Możesz też zadzwonić do biura w Polsce:
AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. - tel. +48 (22) 874 35 00
lub skorzystać z formularza kontaktowego na polskiej stronie: http://www.astrazeneca.pl/kontakt/email
3. Jeśli masz psa – wydrukuj ten plakat: [url]www.djurrattsalliansen.se/pdf/astradogs.pdf[/url], zrób sobie z nim zdjęcie i wyślij na oba adresy: [email]kontakt@astrazeneca.com[/email] i [email]info@djurrattsalliansen.se[/email]
4. Wejdź na naszą stronę na facebook'u i usostępnij z niej banner naszej kampanii aby jak najwięcej osób dowiedziało się o tym wydarzeniu!
----------------------------------------
Przykładowy mail po angielsku:
Dear Sir/Madam,
I am writing to you to raise my objection against transfering the lab dogs, previously the objects of experiments in AstraZeneca's laboratories and now placed in a breeding point near Örkelljunga, Sweden, to the new European laboratories. These animals are sentient creatures and have the chance to experience a new, painless life thanks to The Animal Rights Alliance, the Swedish organization which wants to take them and find new homes for them.
These animals have suffered enough in their lives, so please comply with my request and give them the possibility to enjoy life the way our home dogs do. I hope for a serious consideration of my appeal.
Best regards
Tłumaczenie:
"Witam,
Piszę do Państwa by wyrazić swój sprzeciw w kwestii przeznaczenia psów z hodowli w pobliżu miejscowości Örkelljunga, wcześniej biorących udział w testach laboratoryjnych AstraZeneca, na dalsze eksperymenty. Mają one szanse odzyskać normalne życie dzięki szwedzkiej organizacji The Animal Rights Alliance, która chce przejąć zwierzęta i szukać im nowych domów. Te psy już wystarczająco się w życiu nacierpiały, a teraz AstraZeneca może temu zadośćuczynić, poprzez umożliwienie im adopcji do normalnych domów. Proszę o poważne potraktowanie mojego apelu."
--------------
https://www.facebook.com/notestpl
--------------------------------------------------------
Firma farmaceutyczna AstraZeneca w ciągu ostatnich dwóch lat powoli zmniejszała zakres swojej działalności w Szwecji co wpłynęło również na pracę ich laboratoriów. Oznacza to między innymi, że firma przestanie prowadzić wiwisekcje na psach na terenie Szwecji. Kiedy podjęto decyzję o wstrzymaniu badań na psach, część psów uśpiono od razu, a część odesłano do hodowli w pobliżu miejscowości Örkelljunga. Z tej hodowli około 500 psów trafia każdego roku do laboratoriów wiwisekcyjnych. AstraZeneca zapowiedziała, że cała hodowla zostanie zamknięta, ale wiemy już, że na chwilę obecną działa nadal. Los psów pozostających za jej kratami jest niepewny.
Wygląda na to, że psy zostaną wysłane do laboratoriów w innych częściach Europy i tam poddane okrutnym eksperymentom. AstraZeneca sprawiła, że psy przyszły na świat, a ich los od początku miał składać się tylko z bólu i wykorzystywania do ludzkich celów. Psy miałyby szansę na lepszy los dzięki szwedzkiej organizacji The Animal Rights Alliance, która chce przejąć zwierzęta i szukać im nowych domów. Firma farmaceutyczna nie chce jednak współpracować, więc wygląda na to, że musimy zachęcić ją do podjęcia rozmów z działaczami na rzecz zwierząt.
Co Ty możesz zrobić?
1. Napisz do AstraZeneca, że nie zgadzasz się na to, żeby psy zostały wysłane do laboratoriów wiwisekcyjnych.
[email]kontakt@astrazeneca.com[/email] (maile najlepiej w języku angielskim)
2. Możesz też zadzwonić do biura w Polsce:
AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. - tel. +48 (22) 874 35 00
lub skorzystać z formularza kontaktowego na polskiej stronie: http://www.astrazeneca.pl/kontakt/email
3. Jeśli masz psa – wydrukuj ten plakat: [url]www.djurrattsalliansen.se/pdf/astradogs.pdf[/url], zrób sobie z nim zdjęcie i wyślij na oba adresy: [email]kontakt@astrazeneca.com[/email] i [email]info@djurrattsalliansen.se[/email]
4. Wejdź na naszą stronę na facebook'u i usostępnij z niej banner naszej kampanii aby jak najwięcej osób dowiedziało się o tym wydarzeniu!
----------------------------------------
Przykładowy mail po angielsku:
Dear Sir/Madam,
I am writing to you to raise my objection against transfering the lab dogs, previously the objects of experiments in AstraZeneca's laboratories and now placed in a breeding point near Örkelljunga, Sweden, to the new European laboratories. These animals are sentient creatures and have the chance to experience a new, painless life thanks to The Animal Rights Alliance, the Swedish organization which wants to take them and find new homes for them.
These animals have suffered enough in their lives, so please comply with my request and give them the possibility to enjoy life the way our home dogs do. I hope for a serious consideration of my appeal.
Best regards
Tłumaczenie:
"Witam,
Piszę do Państwa by wyrazić swój sprzeciw w kwestii przeznaczenia psów z hodowli w pobliżu miejscowości Örkelljunga, wcześniej biorących udział w testach laboratoryjnych AstraZeneca, na dalsze eksperymenty. Mają one szanse odzyskać normalne życie dzięki szwedzkiej organizacji The Animal Rights Alliance, która chce przejąć zwierzęta i szukać im nowych domów. Te psy już wystarczająco się w życiu nacierpiały, a teraz AstraZeneca może temu zadośćuczynić, poprzez umożliwienie im adopcji do normalnych domów. Proszę o poważne potraktowanie mojego apelu."
--------------
https://www.facebook.com/notestpl
napisał/a:
DarinkaPL
2013-01-13 17:41
ehh to straszne i smutne :( bezbronne zwierzęta
napisał/a:
mushroomh
2013-02-06 12:40
zawsze się zastanawiałam, jeśli wydrzemy wszystkie zwierzęta złym naukowcom na czym będziemy testować nowe leki?
napisał/a:
blueberrypie
2013-02-18 12:26
biedne zwierzaki:(
napisał/a:
barbekju
2013-03-07 23:09
Szkoda piesków. Mam nadzieję, że jak najwięcej z nich dostanie szansę na normalne życie. :( Niestety przy obecnym poziomie medycyny raczej nie da się całkowicie wyeliminować konieczności testów na zwierzętach.
napisał/a:
pati_80
2013-04-18 08:45
tak na prawdę to my konsumenci musimy się zbuntować i po prostu przestac kupować rzecyz, które były testowane na zwierzętach, bo jeśli my nic z tym nie zrobimy to koncerny kosmetyczne tym bardziej