Prośba o przetłumaczenie listu motywacyjnego po niemiecku
napisał/a:
ona71
2015-05-15 17:29
Witam.
Piszę z wielką prośbą o przetłumaczenie listu motywacyjnego na niemiecki. Mam szansę na pracę w Niemczech, muszę napisać CV i list motywacyjny. CV już zrobiłam sama, trochę czasu zajęło ale nie było to tak skomplikowane i myślę, że jest dobrze. Większy problem mam natomiast z napisaniem po niemiecku listu motywacyjnego, nie znam języka niemieckiego na tyle aby to napisać dlatego proszę was serdecznie o pomoc w tym.
Napisałam poniżej po polsku, bardzo bym prosiła o przetłumaczenie na niemiecki.
Liczę na Państwa pomoc :)
Piszę z wielką prośbą o przetłumaczenie listu motywacyjnego na niemiecki. Mam szansę na pracę w Niemczech, muszę napisać CV i list motywacyjny. CV już zrobiłam sama, trochę czasu zajęło ale nie było to tak skomplikowane i myślę, że jest dobrze. Większy problem mam natomiast z napisaniem po niemiecku listu motywacyjnego, nie znam języka niemieckiego na tyle aby to napisać dlatego proszę was serdecznie o pomoc w tym.
Napisałam poniżej po polsku, bardzo bym prosiła o przetłumaczenie na niemiecki.
Liczę na Państwa pomoc :)
napisał/a:
fince
2016-06-02 22:35
Hej! Osobiście polecam np. ten portal, jeżeli jest problem z tłumaczeniem. (http://www.linguajob.pl/dla_kandydatow/przetlumacz_cv/) - sama tam tłumaczyłam i list, i cv i dostałam pracę, którą chciałam!