Slub z Francuzem
napisał/a:
_Leila
2013-01-17 22:01
Hej wszystkim,
Mamy pytanie, zwlaszcza do tych, ktore maja to juz za soba....
Chcemy z narzeczonym (Francuzem) wziac slyb cywilny w Polsce w przyszlym roku... No i wlasnie jestem w trakcie ogarniania jakich dokumentow potrzebujemy....
O ile wiem czego potrzebuja ode mnie, o tyle jestem calkowicie zagubiona w dokumentach jakie sa potrzebne od niego.
Rozumiem ze:
Akt urodzenia (przetlumaczony) i paszport
Na stronie USC jest rowniez napisane, ze cudzoziemiec musi miec zaswiadczenie o zdolnosci do zawarcia malzenstwa ze swojego kraju. Czy taki dokument wyda Nam bez problemu Konsulat Francuski?
Normalna rzecza jest podpisanie zapewnienie przedslubnego przez malzonkow - ale czy tylko strona polska bedzie musiala takie podpisac czy on rowniez?
No i w koncu jak wyglada uznanie takiego slubu przez strone francuska..
Ktokolwiek ma jakies doswiadczenia w tej kwestii, prosze o kontak :)
Mamy pytanie, zwlaszcza do tych, ktore maja to juz za soba....
Chcemy z narzeczonym (Francuzem) wziac slyb cywilny w Polsce w przyszlym roku... No i wlasnie jestem w trakcie ogarniania jakich dokumentow potrzebujemy....
O ile wiem czego potrzebuja ode mnie, o tyle jestem calkowicie zagubiona w dokumentach jakie sa potrzebne od niego.
Rozumiem ze:
Akt urodzenia (przetlumaczony) i paszport
Na stronie USC jest rowniez napisane, ze cudzoziemiec musi miec zaswiadczenie o zdolnosci do zawarcia malzenstwa ze swojego kraju. Czy taki dokument wyda Nam bez problemu Konsulat Francuski?
Normalna rzecza jest podpisanie zapewnienie przedslubnego przez malzonkow - ale czy tylko strona polska bedzie musiala takie podpisac czy on rowniez?
No i w koncu jak wyglada uznanie takiego slubu przez strone francuska..
Ktokolwiek ma jakies doswiadczenia w tej kwestii, prosze o kontak :)
napisał/a:
Blanka:)
2013-01-17 22:45
Wystarczy, że weźmie z urzędu/konsulatu międzynarodowy. Tzn jest wtedy w języku ojczystym plus we wszystkich językach UE, nie trzeba wtedy tłumaczyć u tłumacza przysięgłego 