Interpretacja badania histopatologicznego - łacina
napisał/a:
hydrogene
2010-10-26 22:14
Witam,
dostałem dziś wyniki z 3 wycinków histopatologicznych po gastroskopii:
Wycinki:
1.antrum
2.kąt
3.trzon
Wyniki:
1.fragmenta mucosae ventriculi cum haemorrhagiae superficiale
2.gastritis chronica gradus minoris partim activa et haemorrhagiae recentes supeficiales focales
3.gastritis chronica activa gradus minoris et haemorrrhagiae parvae superficiales
google translate pobieżnie stwierdza że to przewlekłe zapalenie powierzchni żołądka, jednak nie wszystkie słowa łapie, i ciekaw jestem co dokładnie się pod tym kryje.
Pozdrawiam.
dostałem dziś wyniki z 3 wycinków histopatologicznych po gastroskopii:
Wycinki:
1.antrum
2.kąt
3.trzon
Wyniki:
1.fragmenta mucosae ventriculi cum haemorrhagiae superficiale
2.gastritis chronica gradus minoris partim activa et haemorrhagiae recentes supeficiales focales
3.gastritis chronica activa gradus minoris et haemorrrhagiae parvae superficiales
google translate pobieżnie stwierdza że to przewlekłe zapalenie powierzchni żołądka, jednak nie wszystkie słowa łapie, i ciekaw jestem co dokładnie się pod tym kryje.
Pozdrawiam.
napisał/a:
delinka79
2010-10-27 17:04
tak jak napisałeś
napisał/a:
smed
2010-11-18 14:54
1.fragmenta mucosae ventriculi cum haemorrhagiae superficiale
2.gastritis chronica gradus minoris partim activa et haemorrhagiae recentes supeficiales focales
3.gastritis chronica activa gradus minoris et haemorrrhagiae parvae superficiales
1. fragment błony śluzowej żołądka z powierzchownym krwawieniem
2. zapalenie przewlekłe stopnia małego częściowo aktywne i ogniskowe świeże powierzchowne krwawienia
3. zapalenie przewlekłe aktywne stopnia małego i krótkie krwawienie powierzchowne
2.gastritis chronica gradus minoris partim activa et haemorrhagiae recentes supeficiales focales
3.gastritis chronica activa gradus minoris et haemorrrhagiae parvae superficiales
1. fragment błony śluzowej żołądka z powierzchownym krwawieniem
2. zapalenie przewlekłe stopnia małego częściowo aktywne i ogniskowe świeże powierzchowne krwawienia
3. zapalenie przewlekłe aktywne stopnia małego i krótkie krwawienie powierzchowne