Prosze o przetlumaczenie rozpoznania
napisał/a:
Etunia
2009-11-10 22:14
Witam,
6 Lat temu mialam operacje i od jakis 2 tygodni mam takie same objawy jak kiedys. Boje sie, ze to moze byc nawrot tej choroby. Mam karte informacyjna, ktora dostalam ze szpitala ale na niej jest wszystko po lacinie. Obecnie mieszkam za granica i 17 Listopada mam wizyte u lekarza wiec prosze o przetlumaczenie mi mojego rozpoznania:
Rozpoznanie:
Peritonitis diffusa - zapalenie otrzewnej ?
Ulcus pylori ruptum
Zastosowanie leczenie:
Operacyjne.
Suturae ulceris. Omentoplastica lavage, drainage cavi peritonei
Dziekuje...
6 Lat temu mialam operacje i od jakis 2 tygodni mam takie same objawy jak kiedys. Boje sie, ze to moze byc nawrot tej choroby. Mam karte informacyjna, ktora dostalam ze szpitala ale na niej jest wszystko po lacinie. Obecnie mieszkam za granica i 17 Listopada mam wizyte u lekarza wiec prosze o przetlumaczenie mi mojego rozpoznania:
Rozpoznanie:
Peritonitis diffusa - zapalenie otrzewnej ?
Ulcus pylori ruptum
Zastosowanie leczenie:
Operacyjne.
Suturae ulceris. Omentoplastica lavage, drainage cavi peritonei
Dziekuje...
napisał/a:
dimedicus
2009-11-10 22:40
Rozpoznanie:
Rozlane zapalenie otrzewnej
Pęknięcie wrzodu odźwiernika
Leczenie
Zeszyto perforacje wrzoda.Omentoplastyka (metoda zabiegu) płukanie pozaotrzewne,drenaż jamy otrzewnej
Rozlane zapalenie otrzewnej
Pęknięcie wrzodu odźwiernika
Leczenie
Zeszyto perforacje wrzoda.Omentoplastyka (metoda zabiegu) płukanie pozaotrzewne,drenaż jamy otrzewnej