Prosze o przetłumaczenie tej diagnozy

Diana64 napisal(a):

Tumor malignus gladuae parotis cum infiltracionem regiones retro mandibularis et auriculae externa cat. sin Była robiona biopsja cienko igłowa za dwa tyg wynik Moj tesciu ma guza koło ucha i to wyglada jak czyrak tylko jest bardzo twardy i saczy sie z niego krew z woda Czy ktoś to mógłby przetłumaczyć? byłabym bardzo wdzięczna

Diagnoza brzmi niepomyślnie.
Guz złośliwy gruczołu przyusznego(ślinianki przyusznej) z naciekaniem regionalnym żuchwy dolnej i małżowiny usznej zewnętrznej.
Pozdrawiam.

Prosze mi jeszcze powiedziec czy ta diagnoza jest trafna przed pobraniem biopsji i poco była robiona biopsja Czy to jest wyleczlne jakie sa rokowania -pozdrawiam

Diana64 napisal(a):

Prosze mi jeszcze powiedziec czy ta diagnoza jest trafna przed pobraniem biopsji i poco była robiona biopsja Czy to jest wyleczlne jakie sa rokowania -pozdrawiam

Witam.
Odniosłem się oczywiście na "sucho" do samego przetłumaczenia wyniku.Oczywiście że kluczowe znaczenie będzie miał wynik biopsji.Ciekawe jest natomiast to, na jakiej podstawie wydano taką diagnozę,bez badania histologicznego,tym bardziej że nowotwór umiejscowiony w śliniance przyusznej w ok 70- 80% jest zmianą łagodną.Bardziej złośliwe w ponad 50% przypadków są nowotwory powstające w śliniance podżuchwowej.Jednak badający zaznaczył że są przerzuty do małżowiny usznej i do żuchwy,a więc rokowanie może być mniej optymistyczne.Ale zaznaczam, że kluczowe znaczenie ma zawsze wynik badania histopatologicznego,materiału pobranego w czasie biopsji.
Oczywiście że każdy rodzaj raka jest do leczenia.W przypadku takich zmian, następuje(o ile to jest możliwe) usunięcie tkanki zmienionej chorobo z komórkami nowotworowymi i przypuszczam że dalsze leczenie to radioterapia, może z chemioterapią.
Rokowanie zawsze zależy od stopnia zaawansowania choroby,które w tym przypadku z oceny wydanej przez badającego,wydaje się w znacznym stopniu zaawansowane.Proszę jednak się zdać na wynik badania histopatologicznego,które odpowie jaki to rodzaj nowotworu i jakie będzie wówczas leczenie.
Pozdrawiam serdecznie.

LEKARZ WYDAŁ TAKA DIAGNOZE BO WIDZIAŁ TEN GUZ JEST STRASZNY COS ZNIEGO WYSTAJE TO WYGLADA JAK CZYRKA DUZY I ZADEN LEKARZ NIECHCIAL SIE PODJAC LECZENIA DOPIERO W SZCZECINIE ZROBILI BIOPSJE PRZYSPIESZONA BO MIAL OSTRY STAN ZAPALNY Z TEGO MU COS WYCIEKA MA PÓŁ TWARZY CZERWONEJ I JEST PODPUCHNIETY I MA WEZŁY CHŁONNE POWEKSZONE POD ZUCHWA I NA SZYI

Diana64 napisal(a):

LEKARZ WYDAŁ TAKA DIAGNOZE BO WIDZIAŁ TEN GUZ JEST STRASZNY COS ZNIEGO WYSTAJE TO WYGLADA JAK CZYRKA CHOLERNIE DUZY I ZADEN LEKARZ NIECHCIAL SIE PODJAC LECZENIA DOPIERO W SZCZECINIE ZROBILI BIOPSJE PRZYSPIESZONA BO MIAL OSTRY STAN ZAPALNY Z TEGO MU COS WYCIEKA MA PÓŁ TWARZY CZERWONEJ I JEST PODPUCHNIETY I MA WEZŁY CHŁONNE POWEKSZONE POD ZUCHWA I NA SZYI

Przykro mi bardzo z powodu tej choroby Pani teścia.Jeżeli ta biopsja potwierdzi tamten wynik,to rokowania mogą być bardzo niepomyślne.Szkoda wielka, że teść tak długo zwlekał,wcześniejsze leczenie być może by zapobiegło takiemu rozprzestrzenieniu się choroby.
Pozdrawiam.

MÓJ TESCIU MA TO OD DWÓCH MIESIECY A OD 3 TYG DOPIERO TEN GUZ ZACZOŁ SIE CZERWINIC I TO WYGLADAŁO JAK CZYRAK A TERAZ COS MU WYLATUJE Z TEGO GUZA I SMIERDZI JA MU ROBIE OPATRUNKI Z RYWANOLU I PRZEMYWAM SOLA FIZJOLOGICZNA BO BRZYDKO WYGLADA I ZAKLEJAM GAZIKIEM STERYLNYM . PROSZE MI POWIEDZIEC OD CZEGO SA TE SLINIANKI OD PRZEZIĘBIENIA CZY OD CZEGOS INNEGO TEŚĆ JAKIES ROK TEMU ZACHACZYŁ GAŁEZIĄ UCHO I TO MU SIE PAPRAŁO JAKIES PÓŁ ROKU ALE SIE ZAGOIŁO MOZE OD TEGO BO TO TE SAME UCHO -POZDRAWIAM DIANA

ZAPOMNIALAM DODAC ,ZE TESCIU MIAŁ ROBIONE USG MOZE DLATEGO NAPISALI TAKIE ROZPOZNANIE

Diana64 napisal(a):

ZAPOMNIALAM DODAC ,ZE TESCIU MIAŁ ROBIONE USG MOZE DLATEGO NAPISALI TAKIE ROZPOZNANIE

PROSZE MI POWIEDZIEC OD CZEGO SA TE SLINIANKI OD PRZEZIĘBIENIA CZY OD CZEGOS INNEGO TEŚĆ JAKIES ROK TEMU ZACHACZYŁ GAŁEZIĄ UCHO I TO MU SIE PAPRAŁO JAKIES PÓŁ ROKU ALE SIE ZAGOIŁO MOZE OD TEGO BO TO TE SAME UCHO -POZDRAWIAM DIANA

Witam Panią.

Ślinianki to po prostu gruczoły produkujące ślinę lub wydzielinę surowiczą.Co do pytania o to zahaczenie o gałąź i późniejszego raka,być może to tylko zbieg okoliczności ,ale może też być tak że w miejscu uszkodzenia przez gałąź, powstał stan zapalny który nie był zaleczony właściwie i na podłożu tego,rozwinął się nowotwór
Jeżeli chodzi o to wylatywanie czegoś z guza(nie wiem czy chodzi o płyn czy o coś innego),czasami w miejscu nowotworu ślinianek powstają torbiele,być może pękają i coś z nich wycieka.Trudno się do tego prawidłowo odnieść,musiał by to obejrzeć lekarz.
Czasem w śliniankach powstają także kamienie,ale nie sądzę by same wypadały bez interwencji chirurgicznej.
Myślę że warto z ostateczną diagnozą poczekać na wynik biopsji.
Pozdrawiam.

Przyszły wyniki biopsji mojego tescia Rozpoznanie jest takie cellulae carcinomatosae Tesciu bedzie jezdził przez 6 tyg na radioterapie strasznie sie martwie o niego