Proszę o przetłumaczenie wyników badań z kolonoskopii

nie zle to pan(i) zrozumiał(a) te wyniki są odwrotne bo zaczęłam od ostatniego pisać! na helikobakter jadlam metronidazol i duomox po którym siadł mi żolądek i nie wiedzialam o mnie boli rodzinna przepisala mi spazmoline na flore bakteryjną i helicid na żoładek i troche zaczynam lepiej się czuć ale jem enterol na biegunkę bo co ranomnie goniło tylko raz ale goniło noi brzuch w nocy mnie budził potworny ból ! nie ma tu w okolicy żadnego lekarza innego musiałabym jechać gdzies prywatnie a na to mnie nie stać niestety "kochana Polska" ja sobie żołądek naprawie( a doktorka rodzinna mówiła naciskając na mój brzuch że to dwunastnica! ) i dwunastnicę zobaczę jak się będe czuc i może będe szukac lekarza jeszcze jakiegoś do konsultacji Bardzo dziękuję i tak za kilka słow :)

po ostatnim badaniu czyli colitis chronika nie jadlam żadnych lekow i nie kazała mi żdniej diety trzymac tylko uważac! ja jednak czułam się dobrze gdy jadłam asamax i teraz nie ma mi kto przepisac więc nie jem nikt nie wytłumaczy ani nie powie nic dokładnie i jestem skołowana !

Powiem Pani tak: lekarze często wpadają w rutynę, szczególnie Ci rodzinni a czasami i diagnozują na chybił trafił :(. Nie chcę nikogo pochopnie oceniać ale zdarzają się i takie ewenementy. Jeżeli dobrze zrozumiałam kontaktuję się pani w tej kwestii z lekarzem rodzinnym, ale naprawdę polecam wizytę u gastrologa, w sieci są strony, które pomogą pani wybrać dobrego doktora niedaleko od miejsca zamieszkania. A co do cen rozumiem Pani problem, koszta leczenia specjalistycznego często są porażające a jak to z NFZ jest wszyscy wiedzą. Ale zdrowie jest najcenniejsze więc naprawdę warto się skusić i spróbować ułożyć budżet tak aby umożliwić sobie skorzystanie z usług specjalisty. Pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego i powrotu do pełni sił.

bartek111 napisal(a):

Proszę o przetłumaczenie wyników badań z kolonoskopii:

1. Colitis chronica non specyfica maioris gradus activa cum laesione inflammatoria microfocali glandularum, lymphadenoplasia focali et ecchymosibus haemorrhagicis recetibus.
2. Colitis chronica non specyfica mediocris gradus non activa.
3,4. Colitis chronica non specyfica maioris gradus activa et erosiva.

Z góry dziękuję i pozdrawiam!

A co oznacza rozpoznanie : Colitis chronica minoris gradus cum eosinophilia oraz Colitis chronica erosiva? Mialam robioną kolonskopie i dostałam taki wynik. Prosze o przetłumaczenie i z góry dziękuję.