Proszę o przetłumaczenie wyników histopatologicznych

napisał/a: CREATYWNA 2011-05-08 21:45
Witam:)

4miesiące temu urodziłam dziecko. Miesiąc temu miałam robioną cytologię- rozpoznanie:HPV LSIL
skierowano mnie na kolposkopie gdzie pobrano 2 wycinki do badań histopatologicznych, oto wynik:

1) Kanał szyjki-Endocervix normalis
2) Ztarczy szyjki macicy-Dysplasia gradu levi diffusa colli uteri-CIN 1

Bardzo proszę o odpowiedź

Pozdrawiam Kasia
napisał/a: augustyn888 2011-05-09 10:48
CREATYWNA napisal(a):Witam:)

4miesiące temu urodziłam dziecko. Miesiąc temu miałam robioną cytologię- rozpoznanie:HPV LSIL
skierowano mnie na kolposkopie gdzie pobrano 2 wycinki do badań histopatologicznych, oto wynik:

1) Kanał szyjki-Endocervix normalis
2) Ztarczy szyjki macicy-Dysplasia gradu levi diffusa colli uteri-CIN 1

Bardzo proszę o odpowiedź

Pozdrawiam Kasia


Witam.
1.)Endocervix normalis -- Błona śluzowa szyjki macicy normalna.
2.)Dysplasia gradu levi diffusa colli uteri-CIN 1 - Dysplazja(czyli zaburzenia rozwojowe)małego stopnia rozlanego nabłonka szyjki macicy.
CIN 1 - może oznaczać że zagrożenie rakiem szyjki macicy wynosi zaledwie 1%,więc nie ma obaw do niepokoju.
Pozdrawiam.
napisał/a: niuniacll18 2011-06-01 15:27
2 tygodnie temu poroniła dziś odebrałam wyniki... czy ktoś mogłby je przetłumaczyć? do gin ide dopiero w przyszły tyg a chciała bym wiedzieć co jest nie tak...

Cruores, fragmenta endometrii hypersecretantis et fragment deciduae partim necroticantis. Villi chooriales absunt


z góry dziękuje :)