proszę o przetłumaczenie wyniku badania hist płuc

napisał/a: andzia67-43 2012-08-25 20:16
Witam!
Prosze o przetłumaczenie wyniku bad hist-pat.pooperacyjnego
Usunięcie płata górnego lewego płuca
1. Płat lewy płuca o wym 13x10x6cm na przekrojach z cechami wątrobienia szarego obejmującego prawie w całości.
2.Węzły chłonne grpy V
3.Wezły chłonne grupy XI
Ad.1 Bronchoneumonia chronica massiva organisans cum panbronchitide partim granulomatosa non specifica destructiva et btonchiolit:de obliteranti.
Limes chirurgicus bronchi- bronchitis chronica non specifica maioris gradus.
Lymphonodulitis regionalis chronica no specifica cum anthracosi, 0/1
Ad.2 Lymphonodulitis chronica reactiva non specifica cum anthracosi, 0/1
Examinatio materiae totae.
Ad.3/Idem
Pozdrawiam
napisał/a: agisan 2012-12-01 11:35
Dzień dobry, jestem na forum pierwszy raz. Od lipca chodzę od lekarza do lekarza z podejrzeniem sarkoidozy
Ostatnio miałam wykonaną mediastinoskopię. Odebrałam wyniki ,proszę o przetłumaczenie : Lymphadenitis granulomatosa chronica,typus sacroidalis. Czy mam się bać? I jeszcze jedno pytanie skrót bbs susp.
Z góry bardzo dziękuję za odpowiedź.