Proszę o przetłumaczenie wyniku sekcji
napisał/a:
jerseyus
2009-12-04 18:13
Arteriosclerosis universalis maioris gradus precipue aortae et arteriarum coronariarium cum stenosi lumonis LAD ca 70%. Dilatatio aneurysmatica aortae ascendens.
Hypertrophia et dilatatio cordis totius mediocris gradus. Fragmentatio myocardii.
Hyperaemia, oeema massiva et emphysema marginale pulmonum. Hydrothorak lateris sinistrii.
Hyperaemia passiva organorum internorum.
Renes arteriosclerotici, cicatrices corticis et cystis renis sinistri.
Uterus myomatosus. Diverticulosis sigmae. Adenoma tubulare sigmae.
Obesitas.
Status post reanimationem – fraktura corporis sterni et costarum 1-3 lateris dextri et 2-5 lateris sinistri.
Hypertrophia et dilatatio cordis totius mediocris gradus. Fragmentatio myocardii.
Hyperaemia, oeema massiva et emphysema marginale pulmonum. Hydrothorak lateris sinistrii.
Hyperaemia passiva organorum internorum.
Renes arteriosclerotici, cicatrices corticis et cystis renis sinistri.
Uterus myomatosus. Diverticulosis sigmae. Adenoma tubulare sigmae.
Obesitas.
Status post reanimationem – fraktura corporis sterni et costarum 1-3 lateris dextri et 2-5 lateris sinistri.
napisał/a:
dimedicus
2009-12-04 20:01
Miażdżyca aorty uogólniona stopnia dużego i zwężenie tętnicy lewej przedniej zstępującej 70%.Rozszerzenie tętniakowe aorty części wstępującej.
Przyrost i powiększenie całego serca stopnia dużego.Fragmentacja mięśnia sercowego
Przekrwienie,duży obrzęk i rozedma brzegu płuc.Opłucna lewostronna
Przekrwienie bierne narządów wewnętrznych
Miażdżyca nerkowa,blizna części krętej i torbiel nerki lewej
Mięśniaki macicy.Uchyłkowatość esicy.gruczolak cewkowaty esicy.
Otyłość
Stan po reanimacji - złamanie trzonu mostka i żeber 1-3 strony prawej i 2-5 strony lewej
Przyrost i powiększenie całego serca stopnia dużego.Fragmentacja mięśnia sercowego
Przekrwienie,duży obrzęk i rozedma brzegu płuc.Opłucna lewostronna
Przekrwienie bierne narządów wewnętrznych
Miażdżyca nerkowa,blizna części krętej i torbiel nerki lewej
Mięśniaki macicy.Uchyłkowatość esicy.gruczolak cewkowaty esicy.
Otyłość
Stan po reanimacji - złamanie trzonu mostka i żeber 1-3 strony prawej i 2-5 strony lewej