prosze o przetłumczenie
napisał/a:
metaxurgijo
2010-05-06 15:12
witam prosze o pomoc w przetlumaczeniu wypis z ortopedi REPTURA TRANSVERSA MEDIALIS MENISCI LATERALIS GENUS SIN.SYNOVITIS. to z poprzedniego wypadku a teraz mam nowe zastarzale uszkodzenie ACL,podluzne uszkodzenie tylnego rogu łakotki przysrodkowej stawu kolanowego lewego lekarz twierdzi ze to calkiem inny uraz prosze o pomoc dziekuje i pozdrawiam
napisał/a:
delinka79
2010-05-06 20:08
rozerwanie poprzeczne środkowo łąkotki bocznej kolana lewego , zapalenie błony maziowej stawu
napisał/a:
metaxurgijo
2010-05-06 20:45
czyli po fachowemu mam rozumiec ze to jest inny uraz