PROSZĘ O TŁUMACZENIE - HISTOPATOLOGIA
napisał/a:
treborus
2010-03-31 16:17
Bardzo proszę o tłumaczenie - wynik badania histopatologicznego
Gastritis chronica gradu minimo, activa (+), atrophica (+), hyperplasia cellularum oxyphilicarum (+), ecchymoses recentes dispersae et xanthelasma.
Examinatio materiae totae - II fragm. in serie.
Bardzo dziękuję!
Robert
Gastritis chronica gradu minimo, activa (+), atrophica (+), hyperplasia cellularum oxyphilicarum (+), ecchymoses recentes dispersae et xanthelasma.
Examinatio materiae totae - II fragm. in serie.
Bardzo dziękuję!
Robert
napisał/a:
dimedicus
2010-04-01 07:12
Przewlekłe zapalenie błony śluzowej żołądka stopnia mniejszego,aktywne(dodatnio),zanikowe(dodatnio),rozrost komórkowy oksyfilny(dodatni),powstające rozproszone wybroczyny i żółtaki.
Materiał sprawdzono całościowo - II fragment w seriach
Materiał sprawdzono całościowo - II fragment w seriach
napisał/a:
wera6661
2010-04-04 13:07
proszę o przetłumaczenie poniższego rozpoznania histopatologicznego:
et epithelium planum sine neoplasmate. 1
2. Endometrium in stadio secretionis sine neoplasmate.
ważne
et epithelium planum sine neoplasmate. 1
2. Endometrium in stadio secretionis sine neoplasmate.
ważne
napisał/a:
dimedicus
2010-04-04 14:22
wera666
Endometrium w stadium sekrecji. (inaczej oddzielania.)bez cech nowotworowych i nabłonkiem płaskim bez cech nowotworowych.
Wynik jest dobry.
Endometrium w stadium sekrecji. (inaczej oddzielania.)bez cech nowotworowych i nabłonkiem płaskim bez cech nowotworowych.
Wynik jest dobry.
napisał/a:
grazyna000
2010-09-05 23:05
Bardzo proszę o przetłumaczenie wyników sekcji: Cholestasis intracellularis,intracanalicularis et intraductalis Status post resectionem partialem ventriculi .Synechiae interansales massive.Hyperaemia et oedema pulmonum .
Hyperaemia passiva organorum internorum precipue lienis [hypersplenism].
Hyperplasia nudularis landulae th.yroidae
Hyperaemia passiva organorum internorum precipue lienis [hypersplenism].
Hyperplasia nudularis landulae th.yroidae