przetłumaczenie wyniku

napisał/a: agatakortas 2009-05-20 09:21
eriosio glandularis partim epidermisata ac dysplasia epithelii plani focalis gradu mango CIN3 , degeneratio cystica, metaplasia planoepithelialis cum dysplasia gradu mango mucosae canalis cervicalis,endometrium in stadio proliferationis,myometrium normalis ,cystis follicularis ovarii, structura histologica oviducti normalis
napisał/a: dimedicus 2009-05-20 15:31
agatakortas napisal(a):eriosio glandularis partim epidermisata ac dysplasia epithelii plani focalis gradu mango CIN3 , degeneratio cystica, metaplasia planoepithelialis cum dysplasia gradu mango mucosae canalis cervicalis,endometrium in stadio proliferationis,myometrium normalis ,cystis follicularis ovarii, structura histologica oviducti normalis

Nadżerka gruczołowa częściowo naskórkująca(powracająca do prawidłowego wyglądu)oraz dysplazja (z nieprawidłowym wyglądem)oraz ogniskiem zapalenia nabłonka płaskiego stopnia(słowa mango po łacinie nie ma),jednak CIN3 wskazuje na raka przedinwazyjnego,cysta zwyrodnieniowa
Patologiczna zmiana śluzówki płaskonabłonikowa z dysplazją stopnia ?śluzówki kanału szyjki, błona śluzowa w stadium namnażania,błona mięśniowa macicy prawidłowa,

cysta pęcherzykowa jajnika,budowa tkankowa jajowodu prawidłowa.
Jak zaznaczyłem nie ma słowa mango a stopień zaawansowania może być mały,średni lub duży.Jednak opis jest jasny.