Przetłumaczenie wyniku sekcji zwłok
napisał/a:
lenkaaa86
2010-09-29 15:05
Będę wdzięczna za przetłumaczenie wyniku sekcji zwłok
" Necrosis haemorrhagica pancreatis incipiens. Arteriosclerosis generalisata mediocris gradus. Hypertrophia minoris gradus et fibrosis dispersa myocardii ventriculi sinistri cordis. Oedema focale pulmonum. Hyperaemia ogranorum internorum. Status post tatuationem et iniectionem"
Z góry baaardzo dziękuję
" Necrosis haemorrhagica pancreatis incipiens. Arteriosclerosis generalisata mediocris gradus. Hypertrophia minoris gradus et fibrosis dispersa myocardii ventriculi sinistri cordis. Oedema focale pulmonum. Hyperaemia ogranorum internorum. Status post tatuationem et iniectionem"
Z góry baaardzo dziękuję
napisał/a:
Vega21
2010-09-29 16:40
Rozpoczynająca się śmierć krwotoczna trzustki. Miażdżyca ogólna średniego stopnia. Przerost mniejszego stopnia i rozproszone zwłóknienie mięśnia sercowego komory lewej serca. Obrzęk (focale- nie wiem) płuc. Przekrwienie narządów wewnętrznych. Stan po tatuażowaniu i wkłuciach.
napisał/a:
lenkaaa86
2010-09-29 18:41
Bardzo dziękuję