rak jelita grubego
napisał/a:
martaw226
2009-06-30 21:09
Bardzo proszę o przetłumaczenie badania histopatologicznego. Mój tata jest po operacji jelita grubego. Niestety opis badania jest po łacinie. Lekarze mówią ze niby jako tako wyszło. Bardzo chiałabym sie upewnic. Bradzo prosze o przetłumaczenie.
1. Tela adiposa. Lymhadenitis rectiva II lymphonodulorum.
2,3. Infiltrationes carcinomatosae absunt marginis chirurgici.
4-6. Adenocarcinoma tubulare muciparum partim gelkatinosum (mucinosum) coli (GII) parietem eiusdem totalem et telae adiposae infiltrans.
7. Metastases carcinomatosae multiplices III lymphonodulorum. Lymphadenitis reactiva I lymphonoduli.
Tata jest teraz w trakcie chemipterapii i przed radioterapią.
Bardzo prosze o przetłumaczenie i opinię. Bardzo !
1. Tela adiposa. Lymhadenitis rectiva II lymphonodulorum.
2,3. Infiltrationes carcinomatosae absunt marginis chirurgici.
4-6. Adenocarcinoma tubulare muciparum partim gelkatinosum (mucinosum) coli (GII) parietem eiusdem totalem et telae adiposae infiltrans.
7. Metastases carcinomatosae multiplices III lymphonodulorum. Lymphadenitis reactiva I lymphonoduli.
Tata jest teraz w trakcie chemipterapii i przed radioterapią.
Bardzo prosze o przetłumaczenie i opinię. Bardzo !
napisał/a:
dimedicus
2009-06-30 23:21
1. Tela adiposa. Lymhadenitis rectiva II lymphonodulorum.
2,3. Infiltrationes carcinomatosae absunt marginis chirurgici.
4-6. Adenocarcinoma tubulare muciparum partim gelkatinosum (mucinosum) coli (GII) parietem eiusdem totalem et telae adiposae infiltrans.
7. Metastases carcinomatosae multiplices III lymphonodulorum. Lymphadenitis reactiva I lymphonoduli
1.ciało tłuszczowe okołowęzłowe.zapalenie węzłów chłonnych reaktywne(odczynowe 2)
2,3 Bez nacieku nowotworowego w granicach cięcia chirurgicznego.
4-6 Gruczolakorak cewkowy częściowo wydzielający śluz i galaretowaty stopnia średniego,ścianka ciemieniowa kompletna i naciekowym tłuszczakiem
7.Przerzuty rakowe mnogie reaktywne(odczynowe 3)Zapalenie węzłów chłonnych odczynowe 1
Opis nie mówi jak został przeprowadzony zabieg i ile usunięto.Jednak nie jest to wynik najlepszy i dlatego jest to wskazaniem do zastosowania chemioterapii i radioterapii
2,3. Infiltrationes carcinomatosae absunt marginis chirurgici.
4-6. Adenocarcinoma tubulare muciparum partim gelkatinosum (mucinosum) coli (GII) parietem eiusdem totalem et telae adiposae infiltrans.
7. Metastases carcinomatosae multiplices III lymphonodulorum. Lymphadenitis reactiva I lymphonoduli
1.ciało tłuszczowe okołowęzłowe.zapalenie węzłów chłonnych reaktywne(odczynowe 2)
2,3 Bez nacieku nowotworowego w granicach cięcia chirurgicznego.
4-6 Gruczolakorak cewkowy częściowo wydzielający śluz i galaretowaty stopnia średniego,ścianka ciemieniowa kompletna i naciekowym tłuszczakiem
7.Przerzuty rakowe mnogie reaktywne(odczynowe 3)Zapalenie węzłów chłonnych odczynowe 1
Opis nie mówi jak został przeprowadzony zabieg i ile usunięto.Jednak nie jest to wynik najlepszy i dlatego jest to wskazaniem do zastosowania chemioterapii i radioterapii
napisał/a:
martaw226
2009-07-01 20:08
Wykonano resekcję przednią odbytnicy metoda Dixona (usunięto jelito grube ok 18 cm, w odległości 3 cm od lini cięcia wraz z naciekajcym guzem i wezły chłonne z sąsiedztwa guza). Chemioterapa to: Fluorouracil 750 mg i Leucovorina 40 mg. I tak jak juz pisałam wczesniej jest przed radioterapią. Jaka jest szansa ze ta choroba zostanie zatrzymana? Jakie są rokowania w takim przypadku. Bardzo prosze o odpowiedz.
napisał/a:
dimedicus
2009-07-01 20:44
Jest to usunięcie powyżej 8 cm czyli po wysokiej przedniej resekcji przy umiejscowieniu guza(HAR). Jeśli usunięto tak jak opisano to po leczeniu rokowania są dobre.Jednak po leczeni komfort życia jest utrudnimy w sensie:zaparć ,objawy ze strony przewodu pokarmowego (bóle, wzdęcia brzucha, potrzeba uwalniania gazów.
napisał/a:
martaw226
2009-07-01 20:51
Bardzo dziękuję za te słowa. Tata własciwie wrócil do formy. Nawet przybrał na wadze pomimo chemioterapii. Jest aktywny fizycznie. W sumie jest moze nawet lepiej niz przed sama operacją. A ten komfort zycia to juz powiedzmy sprawa mniejszej wagi. Dla nas najwazniejsze jest to ze zyje. I najwazniejsze zeby z tego wyszedł. Bardzo Bardzo dziekuję za informacje. Pozdrawiam serdecznie!