Smecta
napisał/a:
Anka6
2012-02-07 13:38
Kupiłam dzis w aptece pare saszetek Smecty, wiecie, tej na problemy zołądkowe. no i rzecz w tym ze czesc jest polska a czesc francuska- tyczy sie to napisow. czy to jest ten sam produkt? nie moge sie rozczytac, nie wiem teraz co z tym fantem zrobic
napisał/a:
panna26
2012-02-07 17:37
Wydaje mi się , że to ten sam produkt ale radzę sprawdzić w translatorze google tak dla 100% pewności i radzę na przyszłość upewniać się, że napisy są polskie.Ja zawsze to sprawdzam. Wolę nie ryzykować.
napisał/a:
annowak23
2012-02-07 20:09
Oczywiście, że to ten sam lek. Nie ma czego się obawiać. W aptekach występują Smecty z polską i francuską ulotką - i to jest jedyna różnica leku. Najlepiej prosić panią czy pana w aptece o polską ulotkę. Ale jeśli masz już tą z francuską a nie wiesz jak stosować itp zostaje translator lub poszukaj w googlach czy nie ma polskiej ulotki :)
napisał/a:
5tweety5
2012-02-07 21:17
Dokładnie tak. Większość leków jest sprowadzana do aptek z różnych krajów, między innymi właśnie z Francji.
Jedynym sposobem aby uniknąć problemów z rozszyfrowaniem ulotki jest kupno leków pochodzenia polskiego, polecam robić tak na przyszłość :)
napisał/a:
annowak23
2012-02-07 22:43
Znalazłam ulotke od Smecty :
Wskazania: Lek stosowany jest w leczeniu stanów biegunkowych u dzieci i dorosłych. Lek znalazł również zastosowanie w objawowym leczeniu bólów towarzyszących chorobom przewodu pokarmowego.
Dawkowanie: Preparat do stosowania doustnego. W zapaleniu przełyku preparat stosować po posiłku, w pozostałych wskazaniach między posiłkami. Dorośli 1 saszetka 3 razy na dobę. Na początku leczenia, w przypadku ostrej biegunki dawkę dobową można podwoić. Należy rozpuścić zawartość saszetki w około 100 ml wody, wypić. Dzieci do 1 roku życia 1 saszetka na dobę w dwóch równych porcjach. Dzieci od 1 do 2 roku życia 1-2 saszetki na dobę. Dzieci po 2 roku życia 2-3 saszetki na dobę. Należy rozpuścić zawartość saszetki w około 50 ml wody, można też podawać z półpłynnym pokarmem. Uwaga! Podczas leczenia biegunki konieczne jest uzupełnienie płynów i elektrolitów. Jeżeli nie dojdzie do ustąpienia objawów w ciągu 2-3 dni, należy zgłosić się do lekarza. Jeżeli oprócz bólu występuje gorączka lub wymioty, należy natychmiast zgłosić się do lekarza.
Możliwe skutki uboczne: Niekiedy mogą występować tendencje do zaparć, które ustępują po zmniejszeniu dawki. Lek stosowany zgodnie z zaleceniami nie wpływa na sprawność psychomotoryczną, zdolność prowadzenia pojazdów oraz obsługi maszyn.
Poinformuj lekarza: Gdy występuje u Ciebie nietolerancja fruktozy, zespół złego wchłaniania glukozy i/lub galaktozy, lub z niedobór sacharozy-izomaltozy (rzadkie choroby dziedziczne). Gdy przyjmujesz inne leki. Zaleca się, aby inne leki podawać 2 godziny przed lub 2 godziny po zastosowaniu preparatu Smecta. Jeśli jesteś lub przypuszczasz, że jesteś w ciąży lub karmisz piersią. Przed zastosowaniem leku należy poradzić się lekarza.
Jeśli jednak nadal nie jesteś przekonana do tej "francuskiej wersji" idź jutro rano do apteki i poproś o wymiane na smecte z polską ulotką :)
Wskazania: Lek stosowany jest w leczeniu stanów biegunkowych u dzieci i dorosłych. Lek znalazł również zastosowanie w objawowym leczeniu bólów towarzyszących chorobom przewodu pokarmowego.
Dawkowanie: Preparat do stosowania doustnego. W zapaleniu przełyku preparat stosować po posiłku, w pozostałych wskazaniach między posiłkami. Dorośli 1 saszetka 3 razy na dobę. Na początku leczenia, w przypadku ostrej biegunki dawkę dobową można podwoić. Należy rozpuścić zawartość saszetki w około 100 ml wody, wypić. Dzieci do 1 roku życia 1 saszetka na dobę w dwóch równych porcjach. Dzieci od 1 do 2 roku życia 1-2 saszetki na dobę. Dzieci po 2 roku życia 2-3 saszetki na dobę. Należy rozpuścić zawartość saszetki w około 50 ml wody, można też podawać z półpłynnym pokarmem. Uwaga! Podczas leczenia biegunki konieczne jest uzupełnienie płynów i elektrolitów. Jeżeli nie dojdzie do ustąpienia objawów w ciągu 2-3 dni, należy zgłosić się do lekarza. Jeżeli oprócz bólu występuje gorączka lub wymioty, należy natychmiast zgłosić się do lekarza.
Możliwe skutki uboczne: Niekiedy mogą występować tendencje do zaparć, które ustępują po zmniejszeniu dawki. Lek stosowany zgodnie z zaleceniami nie wpływa na sprawność psychomotoryczną, zdolność prowadzenia pojazdów oraz obsługi maszyn.
Poinformuj lekarza: Gdy występuje u Ciebie nietolerancja fruktozy, zespół złego wchłaniania glukozy i/lub galaktozy, lub z niedobór sacharozy-izomaltozy (rzadkie choroby dziedziczne). Gdy przyjmujesz inne leki. Zaleca się, aby inne leki podawać 2 godziny przed lub 2 godziny po zastosowaniu preparatu Smecta. Jeśli jesteś lub przypuszczasz, że jesteś w ciąży lub karmisz piersią. Przed zastosowaniem leku należy poradzić się lekarza.
Jeśli jednak nadal nie jesteś przekonana do tej "francuskiej wersji" idź jutro rano do apteki i poproś o wymiane na smecte z polską ulotką :)
napisał/a:
Marta_nowa
2012-02-08 11:08
Jeśli kopiłaś to w zaufanej aptece to nie powinno być problemu. Jeśli masz wątpliwości idź do apteki i zapytaj o co chodzi :)
napisał/a:
Marika83
2012-03-07 00:43
rzeczywiście dwie wersje występują, wiem bo ostatnio miałam ten sam problem, smecta pomogła, dokupiłam jeszcze orsalit na uzupełnienie minerałów, które się traci przy biegunce, ufam obu środkom
napisał/a:
aotylka
2012-03-20 14:04
to na pewno ten sam lek, nie ma się czego bać. a orsalit faktycznie jest skuteczny, podawałam go córce i chyba to uchroniło ją przed odwodnieniem.
napisał/a:
panna26
2012-04-17 08:02
Dokładnie tak, Orsalit uzupełnia elektrolity i chroni przed odwodnieniem a Smekta jest najlepsza na powstrzymanie biegunki i przy tym niedużo kosztuje.Można poczytać http://www.smecta.pl/
napisał/a:
Juuuuna
2012-04-17 10:57
Z Orsalitu nigdy nie korzystałam, ale za smekte mogę ręczyć że mimo tego "wspaniałego" smaku :P, szybko postawi na nogi, czy to francuska czy to polska broszurka ważne że działa.
napisał/a:
marrita
2012-04-23 16:42
A nie można w aptece zapytać, czy to to samo, alby wymienić na wersję polskojęzykową, o ile masz paragon?;)
napisał/a:
bettycu
2012-06-15 11:54
stosowałam i smectę i orsalit. smecta jest ta sama mimo innych napisów. tez się z taka spotkałam. orsalit tez używałam nie raz, podawałam dziecku przy wymiotach i biegunce żeby uzupełnić elektrolity.