Tłumaczenie z badania hisyopatologicznego

napisał/a: niesia11 2010-06-30 07:26
Witam chciałabym prosić o pomoc w przetłumaczeniu rozpoznania histopatologicznego cyt: Fragmenta deciuae cum Haemorrhagia et necrosi. Bardzo dziękuję
napisał/a: Coco_Sova 2010-07-05 20:39
Oto tłumaczenie:
Fragment doczesnej (endometrium macicy) z krwotokiem i martwicą.
napisał/a: nejah 2010-07-12 18:45
Czy mogę poprosić o tłumaczenie poniższego wyniku badania hist-pat

1.leiomyoma cellularae
2. Fragmenta parva telae in statu necrosis haemorrhagica totus

Dziekuje za pomoc
napisał/a: Coco_Sova 2010-07-14 22:44
Mięśniak gładko komórkowy.

Mały fragment tkanki w całości w stanie martwicy krwotocznej.
napisał/a: nejah 2010-07-14 23:11
Bardzo bardzo serdecznie dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
napisał/a: slowik4210 2010-07-26 18:43
Czy mogę poprosić o tłumaczenie poniższego wyniku badania hist-pat

Signis Morbus Boven a Incipiens

dziękuję uprzejmie...