Tłumaczenie z łaciny

napisał/a: Lodowapanna 2011-07-04 15:04
Witam. Proszę o przetłumaczenie z łaciny "Gastritis chronica (++) non activa atropohicans (+) cum hyperplasia foveolari (+) et eecchymosibus haemorrhagicis recentibus. Examinatio materiae totae."
Z góry dziękuję.
napisał/a: opilek 2011-07-04 17:57
Przewlekłe,zanikowe, nieaktywne zapalenie błony śluzowej żołądka z przerostem dołeczków żołądkowych i świeżymi wybroczynami krwawymi. Materiał przebadany w całości